2014年4月30日 星期三

美麗台灣





                                                      鼻頭角眺望"雞籠山"-新北市

美麗台灣









                                                    鼻頭角公園-東北角海岸-新北市

美麗台灣









                                     鼻頭角燈塔-東北角海岸-新北市(日據時期首建燈塔)

2014年4月29日 星期二

百貨零售廣場

熱議「最後悔家電」 豆漿機、鬆餅機登

現代人流行自己做比較養生健康,又能省錢,所以帶動豆漿機、鬆餅機、氣炸鍋等小家電熱銷,不過有網路票選討論出,買了最容易後悔的7種小家電,其中像是膠囊咖啡機、製麵機、豆漿機、慢磨機等,通通榜上有名,因為使用率低,或是買回去懶得做,而我們實際街訪發現,最多人買了覺得嫌麻煩的是豆漿機和鬆餅機。



烹飪老師白佩玉:「現代人的調理機都很多。」

料理台上一字排開,豆漿機、食物調理機、麵包機等等,很多人愛買具備特殊功能的家電,但有在用嗎?記者:「有沒有買過什麼是妳覺得,買了以後會後悔,或是不常用的?」民眾:「鬆餅機吧!」記者:「怎麼說?」民眾:「就是要調醬。」記者:「然後又要自己洗麻煩,然後又沒有外面的好吃。」

民眾:「最近我買豆漿機,可是還沒有去用。」記者:「為什麼?」民眾:「你會覺得比較麻煩一點。」

記者:「買了多久還沒用?」民眾:「大概3、4個月。」

豆漿機買了供著,還是覺得現成最方便,「想要」和「需要」之間的差距,就會造成傷心消費。

有網路票選買了超後悔的小家電,常見的豆漿機、鬆餅機和麵包機,名列前茅,另外像氣炸鍋、製麵機、慢磨機,或膠囊咖啡機,也都是「後悔榜」的常客。記者:「買了後悔?」民眾:「應該是麵包機吧!」記者:「怎麼說?」民眾:「因為我覺得滿不方便的,要買一些材料啊。」

使用率低最容易造成後悔,像是標榜健康概念的氣炸鍋,被詬病容量小,一次只能用一點點,又不好清潔,而陽春版的麵包機,還得二次加工,除非是全自動款。

可以打成泥狀的食物調理機,被不少媽媽認為,小孩過了吃副食品階段後,機器就只能生灰塵,其實可以成為切菜小幫手。

咻一下,紅蘿蔔立刻變成薄片,一秒間變成絲,食物調理機可以加快做菜速度,省去切切切的麻煩。烹飪老師白佩玉:「像我的麵包機,就不只拿來做麵包,我還可以做麻糬,還可以做蛋糕發酵。」

將小家電發揮成多功能,不過還是得願意動手做,否則只能繼續後悔下去。

2014年4月28日 星期一

運動筆記


【生活保健─預防膝關節疼痛的10個方法】
膝關節是雙腳能夠自由彎曲或伸展的重要結構,由骨頭(硬骨、軟骨)、肌肉、韌帶及肌腱組成,負責執行站、走、跑、跳,還有轉彎等功能,然而,日常生活中的一些動作或運動,常不知不覺地傷害膝蓋,就像許多媽媽習慣跪在地板上「擦地」,又或者是現在相當風行的單車、慢跑等運動,其實對膝蓋承受度都是一種挑戰,如果沒有適當保養或預防,退化性關節炎、髕骨外翻、跑者膝等問題都可能會發生。

膝蓋問題除了因新陳代謝異常(如:痛風)、自體免疫性疾病(如:類風濕關節炎、僵直性關節炎…等)和外傷所引起的膝蓋痛以外,大部分都是可以找出原因的。而且,任何年齡都有機會發生膝蓋痛,在眾多膝蓋疼痛的原因裡,以「過度使用」、「不正當使用」、「體重過重」等三個因素最多。

想要避免膝關節疼痛,以下幾件事要請大家多注意:
1.減輕體重
「體重是膝蓋問題的主因。你每超重一磅,你的膝蓋部位就得承受六倍的重量。」例如,你/妳超重5公斤,那麼膝蓋就得多負擔30公斤的壓力。 

2.保持正確的姿勢
以站姿為例,身體挺直時,脊椎、肩膀、髖部、膝蓋在正確的縱軸上,重心居中便可將身體重量分散,由各關節承擔。這樣一來,走路或上下樓梯時,便不會將重心全部落在膝關節上,讓膝蓋承受過多壓力。

3.留意不當動作與姿勢
當膝蓋彎曲超過90度時,會增加臏骨給予膝蓋的壓力,像是跪姿或蹲姿,就比站姿要傷膝蓋。日常生活應盡量避免膝關節彎曲超過90度的情形,像是盤腿坐或翹二郎腿,都是容易傷膝蓋的姿勢。

4.用運動強化膝蓋
將膝蓋固定住的東西僅有肌肉和韌帶。所以鍛鍊肌肉是很重要的,因為肌肉是重要的支撐結構。如果你的肌肉鬆弛無力,你的膝蓋可能有麻煩了。」因此,即使膝蓋疼痛,也需作適量的運動。肌肉愈強壯,關節愈有力,也更能承受壓力。

5.調整運動項目
「不必停止一切活動,只需避免會引起膝蓋痛的事。」如果膝蓋不舒服,但又想維持運動習慣,不妨嘗試游泳、騎腳踏車或划船、拳擊等,這些運動有益健康,且不會對膝蓋造成負擔。不要因為膝蓋痛而放棄健康的生活方式。

6.運動前後暖身與伸展
運動前的暖身及運動後的降溫都是很重要的。運動前,花10分鐘原地跑步或走路。運動後,作些伸展操,抵制運動期間膝部所經歷的壓力,維持肌肉彈性。

7.選擇合適鞋履
做運動前,必須確保穿上合適、能提供足夠軟墊的運動鞋。運動鞋穿得太久,軟墊部份會因為磨損而失去保護作用。

8.選擇合適地面硬度
每跑一哩路,腳差不多敲打地面600~800次。所以不可輕忽其反作用力。選擇在草地或細沙上進行運動,以減輕膝蓋承受的壓力,像水泥地這麼堅硬的表面,應盡量避免,特別是在人行道上慢跑的習慣。

9.避免長時間對膝蓋衝擊
跑步、跳遠、打籃球等運動,都會對膝蓋具有較大衝擊力,不過喜歡運動的人,可能會因為一時的疏忽而造成「過度跑步」、「長時間練習」等情況,這樣的問題很容易在中年時就開始出現膝蓋疼痛的毛病。

10.遇痛即止
痛楚則是身體給予我們的警號,若在進行強化及伸展肌肉運動或其他活動時感到痛楚,應即停止休息,因為運動是要強身健體,而非造成損害。


生活保健─預防膝關節疼痛的10個方法】
膝關節是雙腳能夠自由彎曲或伸展的重要結構,由骨頭(硬骨、軟骨)、肌肉、韌帶及肌腱組成,負責執行站、走、跑、跳,還有轉彎等功能,然而,日常生活中的一些動作或運動,常不知不覺地傷害膝蓋,就像許多媽媽習慣跪在地板上「擦地」,又或者是現在相當風行的單車、慢跑等運動,其實對膝蓋承受度都是⋯⋯一種挑戰,如果沒有適當保養或預防,退化性關節炎、髕骨外翻、跑者膝等問題都可能會發生。
膝蓋問題除了因新陳代謝異常(如:痛風)、自體免疫性疾病(如:類風濕關節炎、僵直性關節炎…等)和外傷所引起的膝蓋痛以外,大部分都是可以找出原因的。而且,任何年齡都有機會發生膝蓋痛,在眾多膝蓋疼痛的原因裡,以「過度使用」、「不正當使用」、「體重過重」等三個因素最多。
想要避免膝關節疼痛,以下幾件事要請大家多注意:
1.減輕體重
「體重是膝蓋問題的主因。你每超重一磅,你的膝蓋部位就得承受六倍的重量。」例如,你/妳超重5公斤,那麼膝蓋就得多負擔30公斤的壓力。
2.保持正確的姿勢
以站姿為例,身體挺直時,脊椎、肩膀、髖部、膝蓋在正確的縱軸上,重心居中便可將身體重量分散,由各關節承擔。這樣一來,走路或上下樓梯時,便不會將重心全部落在膝關節上,讓膝蓋承受過多壓力。
3.留意不當動作與姿勢
當膝蓋彎曲超過90度時,會增加臏骨給予膝蓋的壓力,像是跪姿或蹲姿,就比站姿要傷膝蓋。日常生活應盡量避免膝關節彎曲超過90度的情形,像是盤腿坐或翹二郎腿,都是容易傷膝蓋的姿勢。
4.用運動強化膝蓋
將膝蓋固定住的東西僅有肌肉和韌帶。所以鍛鍊肌肉是很重要的,因為肌肉是重要的支撐結構。如果你的肌肉鬆弛無力,你的膝蓋可能有麻煩了。」因此,即使膝蓋疼痛,也需作適量的運動。肌肉愈強壯,關節愈有力,也更能承受壓力。
5.調整運動項目
「不必停止一切活動,只需避免會引起膝蓋痛的事。」如果膝蓋不舒服,但又想維持運動習慣,不妨嘗試游泳、騎腳踏車或划船、拳擊等,這些運動有益健康,且不會對膝蓋造成負擔。不要因為膝蓋痛而放棄健康的生活方式。
6.運動前後暖身與伸展
運動前的暖身及運動後的降溫都是很重要的。運動前,花10分鐘原地跑步或走路。運動後,作些伸展操,抵制運動期間膝部所經歷的壓力,維持肌肉彈性。
7.選擇合適鞋履
做運動前,必須確保穿上合適、能提供足夠軟墊的運動鞋。運動鞋穿得太久,軟墊部份會因為磨損而失去保護作用。
8.選擇合適地面硬度
每跑一哩路,腳差不多敲打地面600~800次。所以不可輕忽其反作用力。選擇在草地或細沙上進行運動,以減輕膝蓋承受的壓力,像水泥地這麼堅硬的表面,應盡量避免,特別是在人行道上慢跑的習慣。
9.避免長時間對膝蓋衝擊
跑步、跳遠、打籃球等運動,都會對膝蓋具有較大衝擊力,不過喜歡運動的人,可能會因為一時的疏忽而造成「過度跑步」、「長時間練習」等情況,這樣的問題很容易在中年時就開始出現膝蓋疼痛的毛病。
10.遇痛即止
痛楚則是身體給予我們的警號,若在進行強化及伸展肌肉運動或其他活動時感到痛楚,應即停止休息,因為運動是要強身健體,而非造成損害。

百貨零售廣場

Outlet大戰開打 遠雄揪日本三井PK國壽



新北市林口Outlet Park昨(25)日動土。新北市市長朱立倫(右三)、日本三井不動產社長菰田正信(右二)、遠雄企業團董事長趙藤雄(左三)等人共同見證。圖文/蔡惠芳
新北市林口Outlet Park昨(25)日動土。新北市市長朱立倫(右三)、日本三井不動產社長菰田正信(右二)、遠雄企業團董事長趙藤雄(左三)等人共同見證。圖文/蔡惠芳
北台灣Outlet大戰
北台灣Outlet大戰
台灣Outlet大戰開打!日本三井不動產株式會社攜手台灣遠雄企業團的「Outlet Park Mall」,將PK國壽在高鐵桃園站附近的「The Gloria Outlet」;遠雄還有汐止「遠雄百貨」、北市大巨蛋園區「遠雄Outlet」兩座Outlet,將在明、後年連續開出,北台灣都會區的Outlet戰火煙硝味十足。
林口「Outlet Park Mall」昨(25)日辦動土典禮,由新北市市長朱立倫、日本三井不動產株式會社主長菰田正信共同主持;預計投資58億元,2015年6月完工、第3季正式開幕營運。
朱立倫強調,林口還有新北影視城,而一旦捷運完工,林口擁有最棒的消費、購物和娛樂,又離市中心不到16公里,比東京台場更方便、更有前途、發展空間更大,「相信這裡是台灣超越東京台場,購物、消費、休閒和影視的好地方」。
遠雄企業團董事長趙藤雄表示,集團投資3座Outlet,林口「Outlet Park」是由三井、遠雄合資成立「三新奧特萊斯公司」,三井出資70%、遠雄建設持股30%;第2座是獨資的汐止U TOWN「遠雄百貨」,第3座也是獨資的台北大巨蛋BOT「遠雄Outlet」,將陸續開幕營運。
趙藤雄表示,遠雄為了跨足Outlet新事業體,將規劃設立「遠雄流通公司」,正式跨足零售流通市場,由趙藤雄擔任董事長、親自督軍。最近正積極招募人才,可能會引發百貨零售業界一波人才洗牌和搬風。
此外,國泰人壽攜手華泰集團的桃園露天式「The Gloria Outlet」,預計今年底開幕,號稱是全台最大outlet,估計總投資額達200億元。
菰田正信表示,這是日本三井第一次到台灣投資的開發案,也是三井在中國寧波、馬來西亞吉隆坡之後,全球第三個海外Outlet據點。接下來,不排除持續耕耘台灣市場,擴大在大台北都會區的住宅、商業設施、辦公大樓、休閒飯店等開發計畫。趙藤雄則透露,遠雄、三井正籌備設立「遠雄三井建設公司」,鎖定北台灣住宅市場,計畫物色土地推出新案。
林口Outlet Park占地6.74公頃,除土地款之外,總投資金額約2億美元,興建擁有200多個Outlet單位的大型複合式休閒購物商場,估計總樓地板面積約4.5萬坪。

2014年4月27日 星期日

百貨零售廣場

面對全聯挖角 陳瑞堂︰人才如水 不會硬留


統一超(2912)前總經理徐重仁去年出任全聯總裁後,頻頻挖角統一超人才,統一超總經理陳瑞堂坦言,人才像水一樣,水都不流動是不健康的,統一超不會把不想留的人才硬留下來。
他還強調,統一流通次集團未來將追求持續穩定成長,非大躍進式成長,同時將積極佈局「黑金」(咖啡)、「白金」(霜淇淋)、「綠金」(農產品)三金「兆元」商機。以下是採訪主要內容︰
台灣將加速展店
問:今年在台灣、中國及菲律賓等展店計畫如何?
答:統一流通次集團旗下統一超商、康是美、菲律賓7-ELEVEn、統一星巴克、上海星巴克、山東銀座超市、上海7-ELEVEn等品牌去年總店數已達7714店,合併營收達2005.71億元,年增4.14%。
統一超商在台灣總店數開到5000店原是明年目標,但觀察到中小型連鎖店隨著經營成本上升,有關店趨勢,體質弱小的連鎖店退出商圈,就是統一超商的機會,才決定加快速度展店。統一超商朝大店格發展策略要10年完成,2008年轉型至今,目前大店格的店數只完成了61%,還有2000家門市要改革,估計還要3-4年才能夠完成。
菲律賓7-ELEVEn目前已衝破1000家店門檻,今年也將擴大展店範圍進駐印尼第四大城巴克洛德市,年底總店數將達1200家目標。
上海7-ELEVEn一開始選錯戰場,都在都心高租金商圈開店,但業績不如期望、造成虧損,去年已把虧損最多的30家店結束,轉移戰場,以「成本輕量化」為原則開店,風險較小,且確保每個店可以賺錢。
中國也將落實「產業集中」策略,以具獨特性、高價值、簡單化、標準化、規模化特性的事業為主,經營型態複雜,沒辦法簡化的轉投資事業要撤退。
擴張黑金白金綠金商機
問:統一超今年三金的營運計畫為何?
答:統一超商目前耕耘的三金市場仍以「黑金」City Cafe最重要,去年統一超商總共賣出2億杯咖啡,創造約90億元營收,甚至已有4成門市裝了2台咖啡機,今年City Cafe營收將挑戰百億元目標。
「白金」(霜淇淋)的經營雖然比競爭同業晚推出,但究竟是搶佔先機比較重要、還是見機行事比較重要?沒準備好就推出,雖搶得先機,還是無法贏得消費者青睞。
統一超商民國77年就有賣過霜淇淋,但沒成功,今年開賣北海道霜淇淋,至今已有320家門市開賣霜淇淋,有660萬人次的消費者買過,且偏好度高達50%,高出第2名一半以上。
預估霜淇淋機器的投資今年可全部回收,統一超商原定今年霜淇淋機台將鋪設到600家門市,目前也決定提高至1000家。
「綠金」目前全台已有1000家門市販售生鮮蔬果,但各店的銷售差異很大,「做那一行要像那一行」,蔬果、雞蛋、肉品等農畜產品價格是浮動的,隨時可因應市場價格波動調整,未來將建立更精準的銷售模式,擴大經營規模。
培育中高階主管不遺餘力
問:全聯福利中心今年積極挖角,是否有留才策略?
答:人才像水一樣,水都不流動是不健康的,水要有一定程度的流動,才是活水,統一超商並不擔心人才流動問題,不會把不想留的人才硬留下來。
反而比較關心企業能不能吸引人才,吸引新的夥伴,「有精兵才有精品,造物要先造人」,統一超商對中高階人才的培育一直不遺餘力。

美麗台灣








                                                                北峰寺-水返腳

美麗台灣







                                                                翠湖-水返腳

2014年4月25日 星期五

旅遊遊記

2013年全球護照自由度排行榜


亨氏簽證指數近期公布了最新「2013全球年護照自由度排名」,這是經由調查全球219個國家可免簽自由進出國家或地區數而出爐的排名,而擁有免簽國家最多數的仍以歐美國家為最多。

前三名有十個國家入榜

第一名:芬蘭、瑞典、英國,這3個國家可免簽進入173個國家/地區。

第二名:丹麥、德國、盧森堡、美國,這4個國家可免簽進入172個國家/地區。

第三名:比利時、義大利、荷蘭,這3個國家可免簽進入171個國家/地區。

亞洲進榜國家

新加坡居第6名(167免簽國),南韓為則是第7名(166免簽國),香港排名第14(152免簽國),而台灣排名第25名 ,擁有130個免簽國。中國的排名則以44個免簽國數,排行第82名,此外日本在本次榜單為第4名,擁有170個免簽國,是亞洲地區護照自由度最高的國家。
該榜單的最後一名是阿富汗,僅以28個免簽國數,堪稱是全球護照自由度最低的國家。

此次榜單中的前十名護照自由度排名,共計有28個國家,大多數為歐美國家,亞洲則是日本、新加坡與韓國入榜,以下是前10名全球護照自由度榜單:

2014年4月24日 星期四

百貨零售廣場

清算台商!全球最大鞋廠寶成罷工內幕

「台灣佬並不把大陸人當人看,」、「打倒台灣佬!打倒大陸走狗漢奸!」刺目的宣傳單,遍布寶成集團旗下裕元公司在東莞市高埗鎮的廠區,4月14日這裡爆發了台商赴大陸投資有史以來最大規模罷工事件,並引發激烈衝突。4萬多人群起抗議,公安出動鎮暴警察與狼狗群維安。有人被抓,有人被打,生產線空無一人。

50歲女員工,掀開20多年鍋蓋

一切,都要從王姓女性員工(化名)說起。她在裕元(寶成集團旗下裕元公司)工作年滿50歲,繳交社保金超過15年,即將在四月份退休,發現繳滿了15年的社保基金,退休後每個月只能領人民幣600多元。

她氣壞了,直覺認為公司騙她、坑她的錢。利用口頭、QQ傳遞,這件事很快的在廠區裡蔓延開來。

員工看到退休後每個月領的金額不多,怒吼「該給我的就要給我,要依法追溯。」

「好學生」被反咬,台商界震撼

「我們是啞巴吃黃連,有苦說不出。」寶成國際集團執行長辦公室副協理莊博貴說。寶成說不出的痛苦,來自大陸長久來「上有政策,下有對策」,地方政府無所不在的「潛規則」。

這次罷工事件,工人指控的社保、公積金問題,問題都在於「配合地方政府」,一位集團核心主管說:「今天國家法律規定,社會保險應該怎麼繳,我們的狀況就是配合地方政府,地方政府不會要你繳齊的,為什麼?你有多少人繳這個保險?繳的金額有多少?因為你如果繳齊,每年就沒有進步空間。因為全國的狀況就是這樣,因為設的標準很高,大家都繳不起。大家都是這樣嘛!」

寶成未足額提撥社保金、住房公積金的做法,在台商、外資企業、陸商是很常見的。而此種狀況,官方年審過關,沒異議,這表示,官方也認為,寶成是「合法」的。

4月16日,中央人力資源及社會保障部定調,裕元要「依法辦理」,也就是說,員工的投保金額拉到每個月領取的薪資金額,要一次到位。此外,社保、住房公積金也都要提撥足額。直接推翻過去地方政府同意,投保金額逐年提高的決議。

一次罷工,恐吃掉60億獲利

寶成集團中國打下的江山,在這次事件中可以說一路被壓著打,在員工、中國政府、國際客戶三方壓力下,不得不做出最大幅度的讓步。

寶成決定5月1日起,社保和住房公積金提撥將採全薪(含加班費、獎金等)足額提撥,並往前追溯15年,只要員工願意提撥到幾年前,公司就相對提撥到幾年前。並且,此制度適用於裕元整個中國的廠區,不限東莞地區。
而增提社保金與住房公積金,這兩項每年新增支出共約新台幣14.7億元,會計師估算最嚴重的情況下,恐怕將提撥新台幣超過60億元!

寶成全面屈服退讓,中小企業如果比照寶成條款辦理,一定是非死即重傷。寶成的內部幹部也判斷,依照當時富士康跳樓事件之後,全國大調薪,五年薪資漲一倍的政策出台,這次應該不到一年的時間就會在全中國遍地開花,比照寶成實施新的社保、住房公積金法令。

這宗罷工並非單一事件,後面虎視眈眈的,是整個中國的台商工資成本全面上揚,影響性不亞於富士康事件。

運動筆記

 自我保健篇3-膝蓋疼痛

膝蓋,在下肢關節中是活動方向最少的,只有前後彎曲的功能,所以在當來自四面八方的力量從腳往上傳的時候,需要把很多的側向或是旋轉的能量轉換成直線方向,靠的就是周圍的軟組織。因此周圍的軟組織也容易受到傷害,包含了膝蓋關節內的半月軟骨以及前後十字韌帶、內外側副韌帶、膝蓋前方的髕腱韌帶、還有周邊的肌腱。
而針對直線方向、跳躍式運動等最常引起不適的,就屬髕腱韌帶了。但如果它受傷了,要如何回復到100分狀態呢?如同先前介紹過的100分理論,需要透過三方面的訓練:伸展動作(柔軟度)、肌力訓練(力量)、與協調性本體感覺訓練(神經控制),才有機會重新找回能收放自如的好肌肉。
伸展動作
<操作要領>
伸展拉筋動作需停留15秒以上,最長可到1分鐘,動作緩和慢慢伸展,拉到有酸、緊、舒服、”爽”感即可,不要到疼痛難忍的範圍!每次拉5-15下,每天早晚各一次。
膝蓋周邊的伸展,要從前、後、內、外側四個方向去做,才能讓關節整體周圍的柔軟度更好喔!

1. —股四頭肌伸展:把腳後彎靠向屁股就可以了。
2. 股二頭肌伸展:身體前傾,保持上背平直。
3. 股內收肌伸展:坐在地上,雙腳打直張開呈現大字型,身體前壓。
4. 髁脛束(ITB)伸展:雙腳前後交叉站立,身體側彎。
*貼心小提醒:其中前、後、內三項,可以利用適當高度的階梯或是穩固的扶手來操作,就是把腳伸直跨上去,往前跨就拉腿後肌,往側邊跨就拉內收肌,往後面跨就拉腿前方的肌肉,是每次跑後可以輕鬆操作的方式。

肌力訓練
<操作要領>
復健的小肌肉群,以肌耐力訓練為主,所以屬於低強度高次數型的訓練,每次3回合,每回合10-20個反覆,中間間隔休息1分鐘,每天早晚各一次。
膝蓋的肌力訓練,最重要的除了股四頭肌外,四周各方向的練習,也能讓膝蓋關節更穩更有力喔!

1. 股四頭肌加強:蹲舉。
2. 米字形弓箭步:膝關節周圍各方向肌力的增強。

 
側視:

3. 分腿跳躍:可以訓練衝擊力的耐受度,增加膝蓋的避震能力! (但是強度比較高,前面兩項先練好,再循序漸進地加入這個項目。)

協調性本體感覺訓練
<操作要領>
神經協調訓練,要多運用身體的感覺去執行,從睜眼動作進階到閉眼動作,若是可以自己掌握速度的動作,動作越慢、越精準,表示你的肢體控制能力越好,所以訓練不要操之過急喔!在這部分的訓練,品質比次數更重要!
個人認為,有時多元化的運動項目,可以讓身體更強韌,也可以讓生活更多采多姿喔,除了跑步,也歡迎大家多嘗試各項休閒運動!
以上建議提供參考。適當的休息,也是訓練的一環,受傷不用氣餒,有時透過復健運動可以增強自己不足的部分,迎接更強的挑戰。